Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | entities.property | 1 |
listings.count_label_plural
(pluralization is used)
[ "%count%" => 694 ] |
<strong>694</strong> Inserate |
| de | entities.property | 1 |
listings.pagination_label
[ "%first_index%" => 1 "%last_index%" => 25 "%total_count%" => 694 ] |
1-25 de 694 Immobilien |
| de | entities.property | 1 | listings.form.resultsPage.next | Weiter |
| de | entities.property | 2 | title.list | Immobilie <strong>Portfolio</strong> |
| de | entities.property | 1 | form.images_tags.cover | Titelbild |
| de | entities.property | 1 | listings.form.text_search | Suchen |
| de | entities.property | 1 | listings.form.text_search_placeholder | Postleitzahl, Ort oder ID |
| de | entities.property | 1 | listings.form.publishing_statuses | Inseratsstatus |
| de | entities.property | 1 | listings.form.publishing_statuses_placeholder | Alle |
| de | entities.property | 1 | form.publishingStatus_choices.draft | Draft |
| de | entities.property | 25 | form.publishingStatus_choices.on_air | Publiziert |
| de | entities.property | 1 | form.publishingStatus_choices.paused | Pausiert |
| de | entities.property | 1 | form.publishingStatus_choices.archived | Archiviert |
| de | entities.property | 1 | form.publishingStatus_choices.reserved | Reserviert |
| de | entities.property | 2 | form.publishingStatus_choices.sold_or_rented | Verkauft/Vermietet |
| de | entities.property | 1 | listings.form.categories | Objektart |
| de | entities.property | 1 | listings.form.categories_placeholder | Alle |
| de | entities.property | 1 | listings.form.submit_button | Suche |
| de | entities.property | 1 | listings.form.waiting_list_active | Warteliste |
| de | entities.property | 1 | listings.form.sort | Sortieren |
| de | entities.property | 1 | listings.form.sort_choices.update_desc | Aktualisierungsdatum (neueste zuerst) |
| de | entities.property | 1 | listings.form.sort_choices.update_asc | Aktualisierungsdatum (älteste zuerst) |
| de | entities.property | 1 | listings.form.sort_choices.create_desc | Erstellungsdatum (neueste zuerst) |
| de | entities.property | 1 | listings.form.sort_choices.create_asc | Erstellungsdatum (älteste zuerst) |
| de | entities.property | 24 | form.tourFirstDateDelay_choices.days | Tage |
| de | entities.property | 25 | form.sub_titles.location_optimiser | Location Optimiser |
| de | entities.property | 25 | listings.results.links.edit | Inserat bearbeiten |
| de | entities.property | 25 | listings.results.links.duplicate | Duplizieren |
| de | entities.property | 25 | listings.results.links.delete | Löschen |
| de | entities.property | 25 | listings.results.links.archive | Archivieren |
| de | entities.property | 1 | modals.archive.title | Bist du sicher, dass du dieses Inserat archivieren möchtest? |
| de | entities.property | 1 | modals.archive.text | Es wird automatisch von allen verbundenen Portalen entfernt und ist online nicht mehr sichtbar. |
| de | entities.property | 1 | modals.archive.confirm_button | Ja, vom Markt nehmen! |
| de | entities.property | 1 | modals.archive.cancel_button | Moment, nicht archivieren |
| de | entities.property | 1 | modals.delete.title | Bist du sicher, dass du dieses Inserat löschen möchtest? |
| de | entities.property | 1 | modals.delete.text | Klick auf „Löschen“ und dieses Inserat verschwindet vom Markt... <strong>für immer!</strong> |
| de | entities.property | 1 | modals.delete.confirm_button | Ja, vom Markt nehmen! |
| de | entities.property | 1 | modals.delete.cancel_button | Moment, nicht abreissen! |
| de | entities.property | 1 | modals.recover.title | Bist du sicher, dass du dieses Inserat wiederherstellen möchtest? |
| de | entities.property | 1 | modals.recover.text | Wir legen dieses Inserat still und leise wieder in den Entwurfsmodus – wie ein house, das vom Markt genommen wird. Wenn du bereit bist, einfach die Details auffrischen und wieder ins Rampenlicht stellen! |
| de | entities.property | 1 | modals.recover.confirm_button | Abstauben und veröffentlichen! |
| de | entities.property | 1 | modals.recover.cancel_button | Im Archiv lassen |
Fallback 31
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de | en | crud | 1 | select2.multiple_chosen | Multiple chosen |
| de | en | crud | 1 | filepond_custom_actions.preview | Preview |
| de | en | crud | 1 | filepond_custom_actions.edit | Edit |
| de | en | header | 1 | jump_to_content | Jump to content |
| de | en | header | 1 | language_switcher.language | Idioma |
| de | en | header | 1 | menu_items.properties | All Listings |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_add | Create a new ad |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_media | Upload Property Media |
| de | en | header | 1 | menu_items.contacts_links | Overview Contacts |
| de | en | header | 1 | menu_items.mandates_list | Overview |
| de | en | header | 1 | menu_items.mandates_add | Mandate Order |
| de | en | header | 1 | menu_items.users | Users |
| de | en | header | 1 | menu_items.user_add | Add new user |
| de | en | header | 1 | menu_items.agents | Agents |
| de | en | header | 1 | menu_items.agent_add | Add new agent |
| de | en | header | 1 | menu_items.cantons | Cantons |
| de | en | header | 1 | menu_items.canton_add | Add new canton |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_categories | Property categories |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_category_add | Add property category |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_objects | Property Object types |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_object_add | Add Property Object type |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_features | Property Features |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_features_order | Property Features Order |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_feature_categories | Features Category |
| de | en | header | 1 | menu_items.property_feature_add | Add Property Feature |
| de | en | header | 1 | menu_items.email_settings | Email settings |
| de | en | header | 1 | menu_items.enum_tooltips | Tooltips |
| de | en | header | 1 | menu_items.properties_title | Listings |
| de | en | header | 1 | menu_items.mandates_title | Estimation / Mandate |
| de | en | header | 1 | menu_items.contacts_title | Contacts |
| de | en | header | 1 | menu_items.admins_title | Admin |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.